-
1 watchwork
nгодинниковий механізм; ходовий механізм (годинника)* * *nгодинниковий механізм; ходовий механізм ( годинник) -
2 balance
1. n1) ваги, терези2) рівновага; стан рівновагиto keep (to hold, to preserve) one's balance — зберігати рівновагу
3) Душевна рівновага; спокій; урівноваженість4) пропорційність; гармонійне поєднання5) вирішальний фактор; вирішальне значення6) маятник; балансир7) ком. баланс; сальдо; остача9) спорт. стійка2. v1) балансувати, зберігати рівновагу; бути в рівновазі; зрівноважувати2) компенсувати, нейтралізувати3) підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки); погашати4) зважувати, визначати; обдумувати, обмірковувати5) порівнювати, співставляти6) вагатися; баритися7) протиставити8) додавати кількість, якої бракує* * *I n1) вагиassay balance — пробірні ваги; чаша ваг
2) рівновага; стан рівноваги; душевна рівновага; спокій; урівноваженість; пропорційність; гармонійне поєднання3) вирішальний чинник; вирішальний вплив або значення4) противага, компенсатор; гиря; баланс ( жердина канатохідця)5) маятник, балансир, баланс ( у механізмі годинника)6) фін. баланс; сальдо; залишокsterling balances — стерлінгові рахунки, стерлінгові авуари
balance in hand — грошова готівка, готівка каси
to strike the balance — підводити баланс; підводити підсумки
7) acтp. (Balance) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)8) cпopт. бруси; стійкаII v1) балансувати, зберігати рівновагу, бути в рівновазі2) надавати рівноваги; урівноважувати, зрівнювати3) задовольняти потребу ( у товарі)4) бухг. підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки, книги); погашати; підбивати баланс; сходитися, балансуватися5) зважувати, визначати вагу ( приблизно)6) зважувати, обмірковувати; зіставляти7) баритися, вагатися8) (by, with, against) протиставляти, нейтралізувати, компенсувати; cпeц. додавати відсутню кількість9) робити балансе ( у танці) -
3 balance
I n1) вагиassay balance — пробірні ваги; чаша ваг
2) рівновага; стан рівноваги; душевна рівновага; спокій; урівноваженість; пропорційність; гармонійне поєднання3) вирішальний чинник; вирішальний вплив або значення4) противага, компенсатор; гиря; баланс ( жердина канатохідця)5) маятник, балансир, баланс ( у механізмі годинника)6) фін. баланс; сальдо; залишокsterling balances — стерлінгові рахунки, стерлінгові авуари
balance in hand — грошова готівка, готівка каси
to strike the balance — підводити баланс; підводити підсумки
7) acтp. (Balance) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)8) cпopт. бруси; стійкаII v1) балансувати, зберігати рівновагу, бути в рівновазі2) надавати рівноваги; урівноважувати, зрівнювати3) задовольняти потребу ( у товарі)4) бухг. підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки, книги); погашати; підбивати баланс; сходитися, балансуватися5) зважувати, визначати вагу ( приблизно)6) зважувати, обмірковувати; зіставляти7) баритися, вагатися8) (by, with, against) протиставляти, нейтралізувати, компенсувати; cпeц. додавати відсутню кількість9) робити балансе ( у танці) -
4 winder
n1) витка рослина2) пружина; ключ (від годинника, заводної іграшки)3) щабель кручених сходів4) текст. мотовило; мотальна машина5) текст. мотальник6) гірн. шахтна піднімальна машина7) трубач, сурмач, флейтист; виконавець на духовому інструменті8) спорт. сильний удар (в сонячне сплетіння)9) те, що захоплює дух10) спорт. ривок у бігу* * *I n2) гірськ. шахтна підйомна машина3) тeкcт. мотальна машина; мотальник4) тeкcт. мотовило5) рослина, що в'ється6) заводна головка годинника; ключ (від годинника, заводної іграшки)7) бyд. щабель кручених сходів8) стрічкопротяжний механізм (в магнітофоні, кіноапараті)II n; муз.виконавець на духовому інструменті; трубач, сурмач, флейтистIII n1) сильний удар, в сонячне сплетіння2) що-н., що перехоплює духIV = wind sprint -
5 works
n pl1) механізм (особл. годинника)2) жарт. машина (про організм людини)3) тех. конструкція4) громадські роботи (тж public works)Office of W. — департамент громадських робіт
5) технічна споруда; будівельні роботи6) військ. укріплення, споруди7) (the works) амер., розм. усе, що належить; повний комплект; повне обслуговування8) (the works) амер., розм. побиття; убивство9) вжив. тж як sing завод, фабрика, майстерні10) виробки, розробки* * *I pl1) частни механізму, що працюютьthe works of a clock — часовий механізм; машина ( про організм людини)
4) вiйcьк. укріпленняthe barber gave him the works — перукар зробив йому все, що належить (підстриг, поголив)
we've given our house the works — ми зробили повний ремонт нашого дому; повідомити кому-н. всі відомості; задати кому-н. жару; побити або вбити кого-н.
II nto get the works — бути вбитим або побитим
використ. з дiєcл. в од., мн. завод, фабрика, майстерні -
6 winder
I n2) гірськ. шахтна підйомна машина3) тeкcт. мотальна машина; мотальник4) тeкcт. мотовило5) рослина, що в'ється6) заводна головка годинника; ключ (від годинника, заводної іграшки)7) бyд. щабель кручених сходів8) стрічкопротяжний механізм (в магнітофоні, кіноапараті)II n; муз.виконавець на духовому інструменті; трубач, сурмач, флейтистIII n1) сильний удар, в сонячне сплетіння2) що-н., що перехоплює духIV = wind sprint -
7 motion
1. n1) рухin motion — в русі, рухаючись, на ходу
2) хід (машини)3) жест, рух тіла4) спонука5) пропозиція (на зборах)6) юр. клопотання7) випорожнення8) pl кал9) механізм10) заст. маріонетка11) вистава маріонетокmotion picture — а) кінофільм; б) кіно, кінематографія
2. v1) показувати жестом (знаком)2) заст. внести пропозицію* * *I n1) рух2) хід (машини, годинника)3) жест4) мyз. рух, ведіння (голосі, голосоведіння)5) спонука, спонукання6) пропозиція ( на зборах)7) юp. клопотання8) дія (кишечник; випорожнення; pl кал)9) cпeц. механізм10) icт. маріонетка; вистава маріонетокII v1) показати жестом, знаком2) icт. внести пропозицію -
8 work
[wɜːk] 1. n1) робо́та; труд; спра́ва, ді́ло; заня́ттяat work — в ді́ї
out of work — безробі́тний
2) твір, пра́цяwork of art — твір мисте́цтва
3) ді́я, вчи́нокdirty work — пі́длий вчи́нок
4) pl грома́дські робо́ти (тж. public works)5) pl механі́зм (особл. годинника)there is something wrong with the works — механі́зм розла́днаний
6) обробля́ння7) pl будіве́льні робо́ти; техні́чні спору́ди8) pl військ. укрі́плення9) pl бібл. дія́ння10) рукоді́лля; вишива́ння11) броді́ння12) фіз. робо́таunit of work — одини́ця робо́ти
13) attr. робо́чий2. v ( у деяких значеннях past і p. p. wrought)work horse — робо́чий кінь
1) працюва́ти, труди́тися2) приму́шувати працюва́тиshe works her servants too hard — вона́ зо́всім заганя́ла прислу́гу
3) ді́яти, бу́ти в ді́ї4) надава́ти ді́ї (ру́ху); керува́ти ( машиною тощо)the machinery is worked by electricity — маши́ни приво́дяться в рух еле́ктрикою
5) ру́хатися, воруши́тисяhis mouth worked — у ньо́го тремті́ли гу́би
6) проклада́ти шляхto work one's way — проклада́ти собі́ шлях
7) (past і p. p. звич. wrought) обробля́ти, розробля́ти ( родовище)8) (past і p. p. тж. wrought) спричиня́ти, виклика́ти, справля́ти вплив9) відпрацьо́вувати10) займа́тися рукоді́ллям; ши́ти; вишива́ти; плести́11) розм. домага́тися обма́нним шля́хо́м•- work on- work out
- work over
- work up
- work upon••to work one's will upon smb. — зму́сити кого́сь роби́ти по-сво́єму
to work it sl. — досягти́ мети́
-
9 escapement
n1) втеча2) врятування3) вивітрювання, виділення4) випадання5) тех. сторожок; спуск; регулятор ходу (годинника)escapement wheel — храпове колесо, храповик
* * *n1) = escape I 12) тex. спуск, анкерний механізм -
10 key
1. n1) ключ (від замка тощо)2) ел. важільний перемикач, кнопка4) визначник (рослин, тварин)5) роз'яснення; розгадка6) ключова позиція7) правильний шлях до чогосьkey to the heart — вірний шлях (ключ) до серця
8) тех. клин; шпонка; засув, чека9) архт. замок склепіння (арки)10) бот. крилатка11) муз. ключ; тональністьkey tone — тоніка, основний тон
12) клавіша; клапанthe keys of a pianoforte — клавіші (клавіатура) фортепіано
13) тон мови14) стиль мови15) жив. тон, відтінок (у барвах)16) заст. набережна17) заст. піщана мілинаkey actor — амер. провідний актор
key bed (groove, seat, way) — тех. шпоночна канавка
key lighting — кін. основне освітлення
key line — амер., розм. заголовок в один рядок; виноска, що пояснює умовні знаки
key man — незамінний (провідний) працівник; фахівець
key move — дебют; перший хід (у розв'язанні шахової задачі)
key signature — муз. ключовий знак
key word — ключове слово; колонтитул
to deliver one's keys — здаватися, визнавати себе переможеним
to give smb. the key of the street — виселити когось з квартири, викинути когось на вулицю
to hold the key of smth. — тримати щось під контролем, мати повну владу над чимсь
2. v1) замикати на ключ2) використовувати умовні позначки3) тех. заклинювати, закріпляти шпонкою4) тел., рад. працювати ключем5) муз. настроювати музичні інструментиkey up — збуджувати, накручувати, напружувати
* * *I [kiː] n1) ключ ( від замка); ключ (для заводу годинникового механізму, настроювання мyз. інструмента е т. п.); гайковий ключ; eл. ключ, кнопка, важільний перемикач2) ключ (до вправ, розв'язання задач); підрядковий переклад, дослівник; визначник (рослин, тварин); роз'яснення, розгадка3) ключова позиція (що забезпечують доступ, вхід, контроль) вірний шлях ( до чого-небудь), ключ4) тex. клин; шпонка; чека, засув5) бyд. клинчаста цегла; apxiт. замок, ключ склепіння або арки6) бoт. крилатка7) aмep. студент привілейованого університету ( за нагрудним значком у вигляді ключа)8) обч. клавішаgolden /silver/ key — хабар; підкуп
II [kiː] athe power of the keys — Папська влада; право відпущення гріхів
1) головний, основний, ведучий, провідний2) ключовий, опорний3) кiнo, фoтo основний4) cпeц. дескрипторний5) визначальний, розпізнавальнийIII [kiː] v2) використовувати умовні позначки, значки, символи3) тex. заклинити, закріпити шпонкою4) радіо, тeл. працювати ключемIV [kiː] n1) клавіша; клапан ( духового інструмента); pl клавіатура (рояля, комп'ютера)2) мyз. ключ, тональність3) тон мовиall in the same key — монотонно; стиль мови; тон, відтінок (кольору, фарби)
4) "ключ", тональність (фотознімка, кінокадру)V [kiː] v1) настроювати музичний інструмент (тж. key up)2) пристосовувати ( до чого-небудь); приводити у відповідність ( із чим-небудь)3) cпopт. (on) наглядати за відповідним номером команди супротивника; "опікувати" (супротивника; футбол, хокей)VI [kiː] n; амер.острівець, кораловий риф ( біля узбережжя Флориди е Вест-Індії)VII [kiː] n; сл.кілограм (особл. марихуани або героїну) -
11 mainspring
n1) ходова пружина (годинника)2) військ. бойова пружина; спускова пружина3) головна рушійна сила; спонукальний мотив, спонука* * *[`meinˌspriç]n2) вiйcьк. спускова пружина, бойова пружина3) головна рушійна сила; спонукальний мотив, спонукання -
12 movement
n1) рух; переміщення, пересування2) військ. перекидання, марш3) переїзд, переселення4) жест; рух тіла5) хід (годинника тощо)6) pl ті7) діяльність, рух8) течія, напрям9) розвиток дії (сюжету)10) муз. темп, ритм11) частина (музичного твору)12) пожвавлення13) зміна в цінах14) фізл. акт дефекації* * *n1) рух; переміщення, пересування; вiйcьк. пересування; перекидання; марш; хід механізму ( годинник)2) жест, рух тіла; pl постава; манера триматися; вiйcьк. прийом, маневр ( у стройовій підготовці)3) переїзд, переселення4) pl дії; поведінка5) рух, (громадськ діяльність; течія, напрямок літературний)6) лiт. розвиток дії, сюжету; динаміка; миcт. динаміка, динамічність7) мyз. темп; ритм; пoeт. ритмічність8) частина ( музичного твору)9) кoм. пожвавлення; зміна в цінах10) фiзioл. акт дефекації11) спонукання, внутрішній імпульс -
13 motion
I n1) рух2) хід (машини, годинника)3) жест4) мyз. рух, ведіння (голосі, голосоведіння)5) спонука, спонукання6) пропозиція ( на зборах)7) юp. клопотання8) дія (кишечник; випорожнення; pl кал)9) cпeц. механізм10) icт. маріонетка; вистава маріонетокII v1) показати жестом, знаком2) icт. внести пропозицію -
14 завод
I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];3) (племенной рассадник) розплідник;4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].* * *I( предприятие) виро́бня; заво́д, -II1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування2) ( о животных)на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д
3) см. заведение 5)4) полигр. заво́д
См. также в других словарях:
такт — I у, ч. 1) Метрична музична одиниця – кожна з рівних за тривалістю частин, на які поділяється музичний твір за кількістю ритмічних наголосів у ньому. || Графічне зображення меж такої одиниці (ноти між двома вертикальними рисками). Розбити ноти на … Український тлумачний словник
куранти — (фр. поточний) Баштовий або стінний великий годинник (кадран), де часовий механізм з єднано з музикальним інструментом, завдяки чому через певні інтервали виконується мелодія. З явилися в XIII ст., коли церковні дзвони почали з єднувати з… … Архітектура і монументальне мистецтво
балансир — а, ч. 1) Довга жердина, за допомогою якої акробат танцівник на канаті зберігає рівновагу. 2) Важіль у машині, що служить для передачі руху поршня або для рівномірного розподілу ваги. || Головний регулятор, який замінює маятник у механізмі… … Український тлумачний словник
волосок — ска/, ч. 1) Зменш. до волос 1). 2) Ниткоподібний відросток з клітин покриву (стебла, гілок, листя і т. ін.) рослини; ворсинка. 3) Тонка металева пружинка, що рухає механізм годинника тощо. 4) Тонкий металевий дротик в електричній лампі, який… … Український тлумачний словник
заводити — воджу, водиш, Пн. 1. Вести, підводити куди небудь, відводити. 2. Завести механізм годинника, щоб він йшов. 3. Плакати, завивати різними голосами, кричати … Словник лемківскої говірки
завод — I у, ч. Промислове, перев. велике, підприємство; виробня. Протезний завод. Консервний завод. II у, ч. Спеціалізоване господарство, де розводять, розмножують породистих сільськогосподарських тварин, мальків риб, вирощують певні сорти рослин на… … Український тлумачний словник
анкер — а, ч. 1) Деталь годинникового механізму, що регулює хід годинника. 2) Металева (сталева) зв язка, якою скріплюють складові частини машини, кам яної споруди і т. ін … Український тлумачний словник
корпус — ч. 1) род. а. Те саме, що тулуб. 2) род. у. Кістяк, основа чи оболонка машини, механізму тощо. Корпус годинника. || Кістяк судна разом з обшивкою. 3) род. у. Один із кількох будинків, що мають спільне призначення й розташовані на тій же ділянці.… … Український тлумачний словник
куранти — ів, мн. Старовинний баштовий або стінний годинник, бій якого супроводжується музикою, а також музичний механізм такого годинника … Український тлумачний словник
